*6-7.12.2014, Charków, Narodowy Teatr Dramatyczny im. Tarasa Szewczenki

**Na deskach Narodowego Teatru Dramatycznego im. Tarasa Szewczenki w Charkowie odbyła się ukraińska prapremiera „Antygony w Nowym Jorku" Janusza Głowackiego. Reżyserem spektaklu jest Andrzej Szczytko - twórca wyróżnionego przez ukraińskich krytyków przedstawienia pt. „Żegnaj, Judaszu", które poznańska publiczność miała okazję zobaczyć podczas tegorocznego Festiwalu Kultury „Ukraińska Wiosna". Autorem przekładu jest nominowany do tegorocznej Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus", poeta i prozaik, Ołeksandr Irwaneć.*

Przy okazji premiery Narodowy Teatr im. Szewczenki zorganizował wspólnie z Konsulatem Generalnym RP w Charkowie konferencję naukową i ukraińsko-polskie forum dramaturgiczne. Gośćmi forum były wybitne postaci ukraińskiej dramaturgii i literatury, m.in. Neda Neżdana (przewodnicząca Konfederacji Dramaturgów Ukrainy), Jurij Andruchowycz, Ołeksandr Irwaneć (autor tłumaczenia „Antygony w Nowym Jorku" na język ukraiński) oraz Ołeksandr Witer. Gościem specjalnym był Janusz Głowacki.

Realizacja spektaklu została dofinansowana przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego w ramach I edycji otwartego konkursu ofert na realizację zadań publicznych Województwa Wielkopolskiego w dziedzinie kultury w roku 2014.

Partnerzy wydarzenia: Konsulat Generalny RP w Charkowie, Konsulat Honorowy Ukrainy w Poznaniu, Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Polska-Ukraina" oraz Festiwal „Ukraińska Wiosna".

Więcej